Man falls asleep on plane, wakes up locked inside