Sleeping passenger awakes to find himself locked inside dark, empty plane at Houston airport