Commuter with measles prompts California transit warning